|
|
|
The Jewish New Year is observed during the seventh month of the Jewish calendar. Rosh Hashanah as it has been named is the time to greet the new beginning with immense passion whilst bidding bye to the closed year. It is the time for celebration; the occasion of merriment and family get together. The Jewish New Year, amidst refined food amidst tasty wines and in the midst of the melodious tune of the Jewish New Year song, appears with its fullness and richness. |
The Jewish New Year song is the reflection of the Judaic culture. Steep tradition, age old rituals and ethnicity gains a profound diction in every line of the Jewish New Year song and is an important element to set the mood for welcoming a spanking new beginning.
Let us feel the difference in this New Year whilst celebrating it amidst the swinging tune of the Jewish New Year song. !
English translation of the song
A year went, a year is coming
I raise my hands;
a good year to you, Dad,
a good year to you, Mom,
a good year, a good year!
A good year to uncle-hero
who is on guard duty
and to each guard, in the city or village
a "be strong" blessing is passed to them
a good year, a good year!
A good year oh brave pilot,
riding in the heights of heavens,
and much peace oh Hebrew sailor,
making his way in the watera good year,a good year!
A good year to everyone toiling
in a field or in a mortar
a good and sweet year
to every girl and boy!
A good year, a good year
Original Jewish Song
Shanah halcha, shanah ba'ahani
kapai arimah;
shanah tovah lecha, Aba,
shanah tovah lach, Ima,
shanah tovah, shana tovah!
|
|
Shanah tovah ledod gibor
asher al hamishmeret
ulechol noter, ba'ir, bak'far,
birkat "chazek" nimseret
shanah tovah, shanah tovah!
Shanah tovah, tayas amitz,
rochev bimerom shamaim,
verov shalom melach ivri,
oseh darko bamayim
shanah tovah,shanah tovah!
Shanah tovah lechol ame
lbenir vegam bemelet,
shanah tovah umetukah
lechol yaldah veyeled!
Shanah tovah, shanah tovah
Log on to 123newyear.com to have detail knowledge on Jewish New Year Song. |
|
